VAŠINGTON – Stejt department je u četvrtak saopštio da je usvojio željeni naziv Turske za ime zemlje, Turkiie, prihvatajući zahtev saveznika iz NATO-a nakon nekoliko meseci oklevanja, piše Asošijeted pres.
Odeljenje je naložilo da se novi zvanični dokumenti odnose na Turkiie umesto na Turkey, iako se izgovor neće promeniti, rekli su zvaničnici. Ali ni veb stranica Stejt departmenta ni Priručnik za spoljne poslove, koji vodi diplomatsku praksu SAD, nisu revidirani da bi odrazili promenu od podneva u četvrtak.
„Turska ambasada je zatražila da američka vlada koristi naziv „Republika Turska“ u komunikaciji“, saopštilo je ministarstvo. „Počećemo da se odnosimo na Tursku i Republiku Tursku u skladu sa tim u većini formalnih, diplomatskih i bilateralnih konteksta, uključujući i javne komunikacije.
Taj potez dolazi uoči očekivane posete turskog ministra spoljnih poslova Mevluta Čavušoglua Vašingtonu kasnije ovog meseca tokom koje će stav Turske o invaziji Rusije na Ukrajinu i njen otpor da Finskoj i Švedskoj dozvoli da se pridruže NATO-u biti visoko na dnevnom redu.
Nekoliko drugih saveznih agencija, uključujući Ministarstvo finansija, već je usvojilo novi naziv, što je dovelo do nedoslednosti u dokumentima širom američke vlade.
Promena je otkrivena pošto je Stejt department objavio saopštenje u znak podrške potezu Trezora da sankcioniše nekoliko biznismena i kompanija povezanih sa Turskom zbog podrške Islamskoj državi. Kasnije su to potvrdila dva službenika odeljenja.
Turska je prošle godine tražila da se njeno ime promeni u Turkiie na međunarodnim forumima i većina, uključujući Ujedinjene nacije i NATO, prešla je na novi naziv.
Stejt department, međutim, ne menja često svoj stil na ime stranih zemalja i, u najmanje jednom značajnom slučaju, decenijama je odbijao da to učini.
SAD i dalje odbijaju da Burmu nazivaju Mjanmarom, iako su vojni vladari te zemlje zvanično usvojili Mjanmar 1989.
Poslednje dve zemlje koje je Stejt department preimenovao na zahteve njihovih vlada bile su Severna Makedonija, koja je promenila ime iz Makedonija 2019. godine, i Esvatini, koja je godinu dana ranije promenila ime u Svazilend.
