Zemljani prvi put u istoriji mogu da čuju kako zvuči crna rupa: tiho stenjanje, kao da se iznova otvaraju vrlo škripa teška vrata.
NASA je ranije ovog meseca objavila audio snimak zvuka od 35 sekundi koristeći elektromagnetne podatke prikupljene iz galaktičkog klastera Persej, udaljenog oko 240 miliona svetlosnih godina.
Podaci su stajali okolo otkako ih je pre skoro 20 godina prikupila Chandra Ks-Rai opservatorija. Odluka da se to pretvori u zvuk doneta je tek nedavno, kao deo NASA-inih napora u protekle dve godine da prevede svoju zapanjujuću svemirsku fotografiju u nešto što bi moglo da se ceni na uhu.
„Započeo sam prvih 10 godina svoje karijere zaista obraćajući pažnju samo na vizuelno, i upravo sam shvatio da sam učinio potpunu medveđu uslugu ljudima koji ili nisu učili vizuelno ili ljudima koji su slepi ili slabovidi“, NASA vizuelni naučnik Kimberli Arkand rekla je za NPR u intervjuu za Veekend Edition.
Dok Perseus audio pokušava da replicira kako crna rupa zapravo zvuči, Arkandove druge „sonifikacije“ su manje-više kreativne izvedbe slika. U tim maštovitim tumačenjima, svaka vrsta materijala — gasoviti oblak ili zvezda — dobija drugačiji zvuk; elementi pri vrhu slike zvuče više u tonu; svetlije tačke su glasnije.
