Više od dve decenije nakon napada koji su zapalili američki „rat protiv terorizma“, antijevrejsko pismo Osame Bin Ladena koje opravdava terorizam protiv Amerikanaca odjeknulo je na društvenim mrežama i zaokupilo maštu propalestinskih aktivista usred rata između Izraela i Hamasa.
Video snimci sa heštegom „LettertoAmerica“ su pregledani više od 13,5 miliona puta na TikTok-u, očigledno počevši od objave u utorak od strane korisnika po imenu Linette Adkins. „Potrebno mi je da svi prestanu sa ovim što sada rade i da čitaju – to su bukvalno dve stranice – da pročitaju ’Pismo Americi’“, rekla je ona. „I molim vas, vratite se ovamo i samo mi recite šta mislite, jer se osećam kao da trenutno prolazim kroz, kao, egzistencijalnu krizu, a mnogi ljudi jesu, tako da mi samo treba neko drugi da ovo oseti, takođe.“
Slično su reagovali i drugi korisnici na nedavno ponovo otkriveno pismo koje je staro preko 20 godina. Drugi korisnik TikTok-a koji je tvrdio da pati od „egzistencijalne krize“ rekao je za pismo: „Nikada neću gledati na život isto; Nikada neću isto gledati na ovu zemlju.”
Sa svoje strane, američki senator Marko Rubio sugerisao je u postu na Iksu (bivši Tviter) da reakcije pokazuju simpatije terorista: „Oni sada shvataju da je terorizam legitiman metod otpora protiv ‘ugnjetavanja’, a Amerika je zaslužila da bude napadnuta 9. 11.”
Bin Laden, koji je pismo iz 2002. uputio „američkom narodu“, osudio je SAD zbog podrške izraelskoj okupaciji palestinske teritorije i tvrdio da Jevreji kontrolišu američku politiku, kapital i medije. „Stvaranje Izraela je zločin koji se mora izbrisati“, napisao je on. „Svaka osoba čije su se ruke zaprljale doprinosom ovom zločinu mora platiti svoju cijenu – i platiti je teško.“
Osnivač Al-Kaide je nastavio da poziva da se krv Palestinaca osveti. „Naša religija i intelekt nalažu da potlačeni imaju pravo da uzvrate agresijom“, rekao je Bin Laden. „Ne čekajte od nas ništa osim džihada, otpora i osvete. Da li je na bilo koji način racionalno očekivati da ćemo je, nakon što nas je Amerika napadala više od pola veka, ostaviti da živi u sigurnosti i miru?“
Britanske novine Gardijan su objavile kopiju pisma otkako je prevod na engleski prvi put objavljen u novembru 2002. Taj list je u sredu uklonio dokument. Portparol Gardijana rekao je za Foks njuz da je list uklonio pismo jer se naširoko deli na društvenim mrežama „bez punog konteksta“. Stranica sada vodi do članka koji pruža kontekst.
Adkins, korisnik društvenih medija koji je objavio pismo u utorak, uključuje vezu na svojoj TikTok stranici do sajta za prikupljanje sredstava za „Palestinska prava“. Sajt poziva na prekid vatre u ratu Zapadnog Jerusalima sa Hamasom, navodeći da Palestinci u Gazi „žive kroz genocid dok ih Izrael bombarduje, gladuje i raseljava ih“.
