Predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski objavio je novo obraćanje, javlja dopisnik Ukrinforma.
,,Jaki ljudi zemlje čelika! Ovako vojnici odgovaraju na pitanje komande Kremlja šta ih je sprečilo da za četiri dana zauzmu Ukrajinu. Jaki ljudi zemlje čelika. Ova informacija je neproverena, ali je ta činjenica nesporna. A ako izgubljeni osvajači opravdavaju svoje neuspehe nečim drugim, to znači da za 16 dana rata nisu ništa razumeli.
Pa, ne prihvatamo to tako teško. Spremni smo da objasnimo. Prosvetlite osvajače dok u potpunosti ne shvate ko su i gde tačno treba da idu. Idite iz Ukrajine. Danas su u Melitopolju okupatori zarobili gradonačelnika grada Ivana Fedorova. Gradonačelnik koji hrabro brani Ukrajinu i narod svoje zajednice. Očigledno, ovo je znak slabosti osvajača. Nisu naišli na podršku na našoj zemlji. Iako su računali na to.
Jer godinama lažu sami sebe da su ljudi u Ukrajini navodno čekali da dođe Rusija. Nisu našli saradnike koji bi predali grad i vlast osvajačima. Stoga su prešli u novu fazu terora, kada pokušavaju da fizički eliminišu predstavnike legitimnih lokalnih ukrajinskih vlasti. Svakoj demokratskoj državi u svetu jasno je da je legitimno izabran gradonačelnik pravi predstavnik naroda. Obično se ne radi o ideologiji, ne radi se o politici, već o životima ljudi u određenoj zajednici.
Verovatno se Rusija na ovo navikla tokom godina autokratske vladavine. Možda veruju da je gradonačelnik samo gazda kojeg je lako ukloniti, a ništa ne znači.
Ali ovde je Ukrajina. Ovde je Evropa. Ovde je demokratski svet. Dakle, hapšenje gradonačelnika Melitopolja je zločin ne samo protiv određene osobe. Ne samo protiv određene zajednice. I ne samo protiv Ukrajine. Ovo je zločin protiv demokratije kao takve. Uveravam vas da će to znati sto posto ljudi u svim demokratijama. Akcije ruskih osvajača biće izjednačene sa dejstvima terorista ISIS-a.
Cela zemlja je videla da se Melitopolj nije predao osvajačima. Kao što to nisu učinili Herson, Berdjansk i drugi gradovi u koje su ruske trupe uspele da uđu. Privremeno uspeo da uđem.
I to se NEĆE promeniti pritiskom na gradonačelnike ili kidnapovanjem gradonačelnika. Ovo može biti samo gore. Za osvajače. Ukrajina zahteva hitno oslobađanje gradonačelnika Melitopolja i garancije pune bezbednosti svim poglavarima zajednica širom zemlje. Ako postajete analog teroristima ISIS-a, šta onda uopšte ima smisla razgovarati sa vama o nečemu?
Pokrećemo ovo pitanje, uključujući i razgovore sa međunarodnim posrednicima koji komuniciraju sa Moskvom. Danas su ruske trupe poremetile i rad većine humanitarnih koridora. Ali, uprkos svemu, spaseno je 7.144 ljudi. Iz Enerhodara, Buče, Hostomela i Kozarovića. A ovo su 7.144 razloga da sutra i prekosutra pokušamo da organizujemo evakuaciju Ukrajinaca iz opkoljenih gradova.
To ćemo uraditi. Učinićemo sve da se humanitarna pomoć donese u ukrajinske gradove. Moram ovo da kažem sa bolom – Mariupolj ostaje blokiran od strane neprijatelja. Ruske trupe nisu puštale našu pomoć u grad i nastavljaju da muče naše ljude, naše Mariupoljce.
Sutra ćemo pokušati ponovo. Još jednom šaljemo hranu, vodu i lekove za naš grad.
Uveren sam da će Oružane snage Ukrajine odgovoriti na svaki minut stradanja našeg naroda. I nije patetika. Nije pretnja. Ovo je izjava stvarnosti. Broj poginulih ruskih vojnika na teritoriji Ukrajine već premašuje 12 hiljada ljudi. 12 hiljada! Broj ranjenih osvajača je višestruko veći. Nikog od njih nismo pozvali ovde. I ponavljamo svakom od osvajača: još uvek možete da se spasete. U svakom trenutku. Samo odložite oružje i idite kući, napustite našu zemlju.
Broj zarobljenih osvajača je već dostigao toliki nivo da se ovo pitanje ne može prepustiti strukturama koje smo imali prije rata.
Stoga je danas Kabinet ministara Ukrajine osnovao Koordinacioni štab za postupanje sa ratnim zarobljenicima. Hiljade neprijateljskih vojnika koji su zarobljeni ili predati dobijaju od naše države tretman koji zahtevaju međunarodne konvencije. Ali ima ih toliko da je potrebna posebna struktura koja će se baviti svim srodnim pitanjima.
Ponovo želim da kažem za ruske majke. Posebno za majke vojnih obveznika. Ne šaljite svoju decu u rat u tuđinu. Ne verujte obećanjima da će biti poslati samo negde na vežbe ili samo negde u neborbenim uslovima. Proverite gde vam je sin. A ako imate i najmanju sumnju da bi vaš sin mogao biti poslat u rat protiv Ukrajine, odmah postupite. Ne dajte svog sina u smrt ili zatočeništvo.
Ukrajina nikada nije želela ovaj strašni rat. A Ukrajina to ne želi. Ali braniće koliko je potrebno.
Na sreću, nismo sami u ovoj borbi. Ukrajinci imaju iskrene prijatelje. Dobri partneri. Govoreći danas u poljskom parlamentu, posvetio sam veliku pažnju važnosti ne biti sam u današnjem svetu. Koliko je važno štititi zajedničke vrednosti. I kao rezultat – osetiti da su granice među narodima zamagljene. Da zbližim ljude. Baš kao i naš odnos sa poljskom braćom i sestrama. Baš kao i naš odnos sa svim našim iskrenim partnerima.
Jer onaj ko ima prijatelje može sve.
Razgovarao sam sa predsednikom SAD Bajdenom. Razgovarali smo kako drugačije možemo da izvršimo pritisak na Rusiju da okonča ovaj rat i uspostavi mir. Rusija će biti lišena mogućnosti da normalno trguje sa zemljama G7. Što manje dolara zarađuje ruski biznis i što manje poreza prima ruska država, to će ruska vojska imati manje mogućnosti da ubija naše ljude.
Vodeće međunarodne kompanije već napuštaju rusko tržište. Ruska vlada je stavila svoju zemlju van globalnog sveta započevši rat protiv nas. Pokrenuvši ovu invaziju. Ovo je samozatvaranje. Samoponiženje. Samouništenje.
U moskovskim menjačnicama dolar je već dostigao 200 rubalja. A ovo je samo početak. Početak međunarodnih sankcija.
Sledeći korak je zabrana Sjedinjenih Država da unose dolare u Rusiju.
Shodno tome, doći će do nedostatka valute. Dakle, kurs će podići još više. Shodno tome, cene će rasti. Shodno tome, svaki građanin Rusije će osetiti da odsustvo mira predstavlja pretnju za njega lično. Nijedna država na svetu nije poželela zlo običnim građanima Rusije. Niko nije pokušavao da nanese štetu dok vaša vlada nije započela rat sa komšijama, mirnim ljudima. Rat uništenja.
Niko nije želeo da običan ruski život vrati u „opake devedesete”. Da li to vi zovete to doba? Vreme prevrata i siromaštva. Vreme veoma ograničenih mogućnosti za obične ljude i veoma velikih nejednakosti.
Možda sada, trudom propagandista, većina Rusa još ne shvata šta ih čeka. Ali ruske vlasti to VEĆ dobro razumeju. Vrlo jasan. I veoma se plaše.
Zato se trude da zatvore sve slobodne izvore informacija. Zapravo svi izvori informacija. Čak i Instagram i Fejsbuk.
Ali savremeni svet je naučio da se nosi sa takvom cenzurom. Moj savet mislećim Rusima je da traže načine da dobiju istinite informacije.
I pokušajte da sakrijete svoje pametne telefone i računare od bezbednosnih snaga na ulicama. Spremaju se da provere šta ima u telefonima ljudi. Šta ljudi imaju u laptopovima. Posebno vas upozoravam: naučite da se oduprete represiji koju vaša vlada planira da pojača. Jer misleći ljudi treba da budu u svakoj zemlji. I u Rusiji takođe. I oni su u Rusiji.
I još jedna stvar. Sada su dobre vesti i pobede Ukrajine za sve nas zlata vredne. Ili srebro i bronza. I sve ovo – za Ukrajinu – uspešno osvajaju naši paraolimpijci u Pekingu. Danas svi stiču slavu za Ukrajinu. Na njegovom ili njenom mestu. Pokazuje svetu ko su Ukrajinci i kakvu snagu imamo.
Sa oružjem u rukama na bojnom polju ili sa sportskom puškom na stazi za biatlon. Naši dečaci i devojčice osvojili su već 25 medalja na Zimskim paraolimpijskim igrama! I zauzmite drugo mesto u ukupnom plasmanu, odmah iza domaćina takmičenja – Kine. Paraolimpijada će se završiti za dva dana. To isto bih voleo da kažem i za rat. Da će se završiti za dva dana. Nažalost, ovo je još uvek nerealno. Ali to će se sigurno dogoditi.
I pobeda Ukrajine i mir Ukrajine su dostižni. I biće nam vrednije od zlata, srebra i bronze celog sveta. Pa, za sada… Držite se! Drži se! Mi ćemo pobediti! Slava Ukrajini!“
