Ornitolozi Slobodan Marković i Nikola Nedeljković zabeležili su prisustvo voljića maslinara u Srbiji. Ova ptica je primećena u Međunarodno značajnom području za ptice „Preševska dolina-Rujen“. Voljić maslinar je vrsta koja se gnezdi u jugoistočnoj Evropi i na Bliskom istoku.
Voljić maslinar, mala ptica pevačica, prvi put je zabeležen u Severnoj Makedoniji od sredine sedamdesetih godina. Očekivanja ornitologa da će se ova vrsta pojaviti u Srbiji proizašla su iz promena u rasprostranjenju mediteranskih ptica, uslovljenih klimatskim promenama.
Ova ptica gnezdi se u voćnjacima, maslinjacima, otvorenim hrastovim šumama i makiji na brdskim padinama. Gnezdi se u maju i junu, polažući tri ili četiri jaja.
Voljić maslinar je selica koja zimuje u istočnoj i južnoj Africi, od Kenije do Južne Afrike. Njegova ishrana se sastoji uglavnom od beskičmenjaka, posebno insekata, a leti se hrani i voćem, uključujući smokve.
