Taj izraz 2015. godine unet je u zakonsku regulativu koja se odnosi na upotrebu oružane sile van granica Japana. To predstavlja važan kriterijum za davanje dozvole japanskim oružanim snagama da intervenišu van teritorije svoje zemlje. Premijerka Takaići poslala je poruku da bi oružana intervencija Pekinga na i oko Tajvana predstavljala povod za angažovanje japanske armije.
Ova izjava izazvala je burnu reakciju vlade u Pekingu, koja je osim protesta japanskom ambasadoru, preduzela niz ekonomskih sankcija. Zabrana uvoza japanskih morskih plodova, otkazivanje koncerata i izložbi japanskih umetnika u Kini, kao i otkazivanje grupnih tura i letova za Japan, samo su neki od poteza koje je Kina preduzela.
Mediji u Japanu izvestili su da je do kraja novembra otkazano blizu pola miliona poseta kineskih turista. U prva dva dana decembra otkazano je više od 900 letova i 156.000 avionskih karata na relaciji Kina-Japan. Kinesko Ministarstvo inostranih poslova upozorilo je japansku vladu da se meša u unutrašnja pitanja Kine.
Kineska strana ističe da je Japan 1945. godine prilikom kapitulacije prihvatio odredbe deklaracija iz Kaira i Potsdama, koje predviđaju povratak teritorija koje je okupirao, uključujući Tajvan. Takođe, u tekstu Zajedničke izjave iz 1972. godine stoji da Tokio priznaje vladu u Pekingu kao jedinog zakonitog predstavnika Kine.
Peking je stavio do znanja da je Tajvan neotuđivi deo njene teritorije i da ima pravo da upotrebi oružanu silu protiv Japana. Japan, s druge strane, ukazuje na rezoluciju Skupštine Ujedinjenih nacija iz devedesetih kojom je član 53 Povelje proglašen zastarelim.
Ova diplomatsko-politička prepirka prelila se i u vojnu ravan, sa izveštajima o provokacijama između japanskih i kineskih aviona. Kineske vlasti tvrde da su njihovi avioni izvodili vežbe u međunarodnim vodama, dok Japan insistira na tome da nije bilo adekvatnog obaveštavanja o tim vežbama.
Izjava premijerke Takaići izazvala je podeljena mišljenja u Japanu, gde neki smatraju da je potrebna čvrsta pozicija prema Kini, dok drugi upozoravaju na opasnosti od vojnog sukoba. U svakom slučaju, situacija se komplikuje i može imati dalekosežne posledice po regionalnu stabilnost.
