Advokat iz Kelna Mustafa Kaplan je u pismu od 29. septembra podneo krivičnu prijavu protiv Kubikija u Erdoganovo ime, kao i krivičnu prijavu za uvredu i klevetu. Pismo od sedam stranica poslato je tužilaštvu grada Hildeshajma preko lokalne nadležnosti.
U njemu se navodi da je uvreda „protivzakonito zadiranje u čast i dostojanstvo drugog lica“. Kleveta je lažna izjava o osobi trećim licima „koja je sklona da dotičnu osobu naruši na ugledu“. U ovom slučaju su izvršena oba krivična dela, smatra advokat.
Termin „pacov iz kanalizacije“ treba shvatiti tako da je Erdogan osoba „koja se smatra moralno niskom, moralno degradiranom i odvratnom“. Ne radi se o stvarnoj kritici, već isključivo o kleveti.
Erdogan takođe teško prihvata izraz „takođe iz verskih razloga”, „jer islam odbacuje takve uvrede”.
Kubiki je branio svoje izjave. Prema njegovim rečima, „mali kanalizacioni pacov” je „malo, slatko, ali pametno i lukavo stvorenje”. Pojavljuje se i u dečijim pričama, posebno, potpredsednica je pomenuo igru Calle the Sever Rat i film Ratatouille.
Advokat Kaplan je ovaj odgovor ocenio kao izjavu odbrane. Ni Calle the Sever Rat ni Ratatouille nisu imali „ikakve veze sa turskom politikom prema izbeglicama“.
Kaplan piše da je Kubicki decenijama advokat u visokoprofilnim krivičnim predmetima. Prema tome, on se ne može pozvati na neznanje. Prema njegovim rečima, Kubiki zna da je izraz „pacov iz kanalizacije“ u odnosu na Erdogana „krivično delo“.
Turska je u utorak pozvala nemačkog ambasadora u Ankari zbog uvredljivih izjava potpredsednika Bundestaga.
Na predizbornom skupu svoje stranke u Donjoj Saksoniji, Kubiki je kritikovao turskog predsednika Redžepa Tajipa Erdogana zbog njegovog rešavanja izbegličke krize. Kubiki je Erdogana nazvao „kanalizacijskim pacom“ i optužio tursku vladu da je namerno izazvala sledeću migracionu krizu.
