Ona je ovo rekla tokom teletona, prenosi „Evropska istina“.
„Znate da je ispravno zvati ga Čarls na engleskom. Čak i kada smo pričali na ukrajinskom, kada je bio princ od Velsa, a sada kada je postao Čarls III, nastavićemo da ga tako zovemo“, rekao je ambasador.
„Ali kako će to biti na ukrajinskom, mislim da će lingvisti to nekako morati da shvate i da se razumeju. Ali na engleskom ćemo ga zvati kralj Čarls, odnosno Čarls III“, naglasila je ona.
Treba napomenuti da se u ukrajinskim masovnim medijima koristi i „tradicionalna“ verzija pisanja imena monarha Čarls, koja je korišćena i za prethodne monarhe Karla I i Karla II. Ovaj oblik je prvo koristio i ukrajinski Bi-Bi-Si servis, ali je kasnije prešao na korišćenje imena Čarls.
Podsetimo, u subotu je u palati Sent Džejms u Londonu održana istorijska ceremonija proglašenja novog kralja Velike Britanije.
