Zdravstvena agencija Ujedinjenih nacija je u saopštenju od ponedeljka navela da je mpoks njeno novo preferirano ime za boginje majmuna, rekavši da će se i boginje majmuna i mpoks koristiti narednih godinu dana dok se staro ime postepeno ukida.
SZO je saopštila da je zabrinuta zbog „rasističkog i stigmatizirajućeg jezika“ koji je nastao nakon što se majmunske boginje proširile na više od 100 zemalja. U njemu se navodi da su brojni pojedinci i zemlje zatražili od organizacije „da predloži način za promenu imena“.
U avgustu je SZO počela da konsultuje stručnjake o preimenovanju bolesti, ubrzo nakon što je agencija UN proglasila širenje majmunskih boginja za globalnu vanrednu situaciju.
Do danas je identifikovano više od 80.000 slučajeva u desetinama zemalja koje ranije nisu prijavile bolest uzrokovanu malim boginjama. Sve do maja nije se znalo da majmunske boginje, bolest za koju se smatra da potiče od životinja, izaziva velike epidemije izvan centralne i zapadne Afrike.
Izvan Afrike, skoro svi slučajevi su bili gej, biseksualni ili drugi muškarci koji imaju seks sa muškarcima. Naučnici veruju da su majmunske boginje izazvale izbijanje u zapadnim zemljama nakon što su se proširile seksom na dva rejva u Belgiji i Španiji. Napori vakcinacije u bogatim zemljama, zajedno sa ciljanim kontrolnim intervencijama, uglavnom su stavili bolest pod kontrolu nakon što je dostigla vrhunac u leto.
U Africi, bolest uglavnom pogađa ljude u kontaktu sa zaraženim životinjama kao što su glodari i veverice. Većina smrtnih slučajeva povezanih sa majmunskim boginjama dogodila se u Africi, gde gotovo da nije bilo dostupnih vakcina.
Američki zdravstveni zvaničnici upozorili su da je tamo možda nemoguće eliminisati bolest, upozoravajući da bi to moglo predstavljati stalnu pretnju uglavnom za homoseksualce i biseksualne muškarce u godinama koje dolaze.
Mpoks je prvi put nazvan majmunskim boginjama 1958. godine kada je primećeno da majmuni istraživači u Danskoj imaju bolest nalik boginjama, iako se ne smatra da su životinjski rezervoar bolesti.
Iako je SZO imenovala brojne nove bolesti ubrzo nakon što su se pojavile, uključujući teški akutni respiratorni sindrom, ili SARS i COVID-19, čini se da je ovo prvi put da je agencija pokušala da ponovo krsti bolest decenijama nakon što je prvi put imenovana.
Brojne druge bolesti, uključujući japanski encefalitis, nemačke boginje, Marburg virus i bliskoistočni respiratorni sindrom, nazvane su po geografskim regionima, što bi se sada moglo smatrati štetnim. SZO nije predložila promenu nijednog od tih imena.
