Umro je Bo Goldman, koji je napisao scenarije nagrađene Oskarom za filmove „Jedan let iznad kukavičjeg gnezda” i „Melvin i Hauard” i čiji su ga teksturirani scenariji bogati empatijom učinili jednim od najboljih holivudskih pisaca. Imao je 90 godina.
Goldman je umro u utorak u Helendejlu u Kaliforniji, rekao je njegov zet, reditelj Tod Fild. Nisu dati detalji o uzroku smrti, piše AP.
Tek kada je Goldman bio u 40-im godinama, nakon godina borbe kao dramaturg, postigao je uspeh u Holivudu. Godine 1975. adaptirao je film „Jedan let iznad kukavičjeg gnezda“ Kena Kezija za svoj prvi filmski zasluga. Film, u režiji Miloša Formana, sa Džekom Nikolsonom u glavnoj ulozi pacijenta na psihijatrijskom odeljenju, osvojio je nagradu za najbolji film na Oskarima i najbolji adaptirani scenario za Goldmana i Lorensa Haubena.
Pet godina kasnije, Goldman je ponovo pobedio za film Džonatana Demea „Melvin i Hauard“, zasnovan na nesrećnom vlasniku benzinske pumpe u Juti po imenu Melvin Dumar koji tvrdi da je bio korisnik Hauarda Hjuza nakon milijarderove smrti.
Ti scenariji i više – porodična drama „Pucaj u mesec“; „Ruža“ sa Bet Midler; „Miris žene“ sa Alom Paćinom – učinili su Goldmana poznatim majstorom scenarista zajedno sa savremenicima kao što su Bili Vajlder i Pedi Goldman je rekao da o sebi misli kao o dramaturgu koji je slučajno pisao scenarije. „Ja sam scenarist“, rekao je.
„Ako postoji tok misli koji se provlači kroz moj rad, to je čežnja, čežnja da ljude učinim stvarnim i da njihove živote zabeležim na ekranu“, rekao je Goldman za The Vashington Post 1982. „Mislim da ne postoji ništa više ispunjavajući u svetu nego da vidite svoj pogled na život ostvaren u umetnosti. Za mene je film jedinstven; ima poseban kvalitet za ponovno stvaranje života. Smatram da je život tako divan, da je pokušaj da ga uhvatim u umetnosti kao pokušaj da uhvatite svetlost zvezda.”
Robert Spenser Goldman rođen je 10. septembra 1932. u Njujorku, kao sin izuzetno bogatog biznismena Džulijana Goldmana. Lanac odeće njegovog oca u jednom trenutku imao je lokacije širom zemlje. Producirao je emisije na Brodveju. Frenklin Ruzvelt je bio njegov advokat. Ali krah na Volstritu 1929. zbrisao ga je. Nakon smrti, zadržao je samo jednu radnju. Kao mlada odrasla osoba, Goldman je saznao da je njegov otac imao drugu porodicu i da se nikada nije oženio njegovom majkom.
„Moj otac je bio dete iz geta koji je prešao iz krpa u bogatstvo, a onda izgubio sve, i posvetio se svom životu da ga ni u čemu oponašam, uveren sam da ću se izjednačiti s njim u ovom pogledu: njegovom kraju, silaznoj spirali u dve prljave sobe u stambenom hotelu i bankrot“, napisao je Goldman u eseju iz 1981. u Njujork tajmsu.
Pohađajući Princeton, Goldman je pisao za Princeton Triangle Club, pozorišnu trupu. Ispustio je drugo „b“ u Bobu nakon što ga je fakultetski rad slučajno prekinuo. Dopao mu se Bo i zadržao je ime.
Nakon što je odslužio tri godine na Pacifiku tokom Drugog svetskog rata, Goldmanova prva drama, „Prvi utisci,“ nastala je kada je imao 25 godina. (Goldman je bio tekstopisac.) U njoj su glumile Farli Grejndžer i Poli Bergen, ali kritike su bile loše i bila je sudio flop. Goldman se potom godinama trudio da montira svoj mjuzikl iz građanskog rata „Ura, dečaci, ura“.
U to vreme, Goldman je s prekidima radio na televiziji, ali godine su bile bolno mršave. Siromaštvo, napisao je, „mene vreba u zvonu svakog telefonskog poziva, pri svakoj isporuci pošte“. Godine 1954. Goldman se oženio Mabel Rathbun Ashforth i zajedno su imali šestoro dece.
„Postoji stih u ‘Melvin i Hauard’, gde Meri kaže za Melvina: ‘On ne može da zaradi novac i zbog toga se oseća loše.'“, kasnije je ispričao Goldman. „Nisam mogao da izdržavam svoju porodicu i osećao sam se loše zbog toga.“
Stvari su se promenile nakon što je Goldman napisao svoj prvi scenario, „Shoot the Moon“, o majci četvoro dece čiji muž ima aferu sa mlađom ženom. Producenti širom Holivuda su ga odbili, ali je Forman to pročitao i unajmio Goldmana da prepiše „Jedan let iznad kukavičjeg gnezda“.
„Rekao je:“ Šta biste uradili sa ovim scenarijem?“ Goldman se godinama kasnije opozvao u Savez pisaca. „Prvo čega se sećam da sam rekao je da Mekmarfi (Nikolson) treba da uđe i poljubi službenike za prijem.
Ogroman uspeh filma – takođe je osvojio Oskare za Formana, Nikolsona i Luiz Flečer – bio je iskorak koji je Goldman dugo čekao, iako je to smatrao kvalifikovanom pobedom. „Čak i tada sam obesio glavu“, ispričao je Goldman 1981. „Na kraju krajeva, prilagodio sam tuđi rad; da li je zaista bilo moje?“
Na kraju je snimljen film „Shoot the Moon“, koji je režirao Alan Parker 1982. godine, a glavne uloge tumače Dajan Kiton i Albert Fini. Ali prvo je Goldman napisao „Ružu“ iz 1979. godine, sa Midlerom u glavnoj ulozi u opuštenoj adaptaciji života Dženis Džoplin.
Međutim, „Melvin i Hauard“ je bilo jedno od Goldmanovih najvećih dostignuća. Komedija, koju je režirao Demme, bila je kritična (Džejson Robards je nominovan za Oskara; Meri Stinburgen je osvojila za najbolju sporednu glumicu) i ostaje kultni favorit.
Goldman je takođe napisao „Malu Nikitu” (1988), sa Sidnijem Poatjeom i River Feniksom, i radio je bez kredita na „The Flamingo Kid” Garija Maršala (1984), Formanovom „Ragtime” (1981) i Demmeovom „Sving Shift” (1984) . Učestvovao je u filmu Vorena Bitija „Dick Traci” (1990) i dobio zasluge za priču – svoju poslednju zaslugu – za Beatijev film iz 2016. „Pravila se ne primenjuju”.
Godine 2017., scenarista Erik Rot za projekat njujorškog magazina o najvećim scenaristima, pohvalio je Goldmanovu „odvažnu originalnost, njegovo razumevanje društvenih običaja, njegov ironični smisao za humor i njegov direktan bes zbog toga što je čovek, i sve to zbog njegove meke izgovorena gracioznost i elokventna jednostavnost“.
Goldman, koji je živeo u Rokportu u državi Mejn, izgubio je sina Džesija 1981. godine, a supruga mu je umrla 2017. Iza njega su ostale četiri ćerke, sin, sedmoro unučadi i troje praunučadi.
„Miris žene“ (1992), adaptiran iz istoimenog italijanskog filma iz 1974, doneo je Goldmanu treću nominaciju za Oskara – i još jedan trenutak u centru pažnje.
Goldman je često govorio o „apsolutnom muku“ pisanja scenarija. Čak i ako ste dovoljno srećni da uspete, rekao je, tenzije se povećavaju samo sa studijima i režiserima. „Stalno se borite za svoj posao“, rekao je. „I drže sve karte. A za njih su to cipele. Oni prodaju cipele.“
Upitan od strane Tajmsa 1993. kako se osećalo ponovno dobijanje priznanja sa „Mirisom žene“, Goldman je odgovorio:
„Ljudi me pitaju: ’Da li ste iznenađeni?‘“, rekao je Goldman. „Uvek se iznenadim kada mi se desi nešto dobro.“
